Труднощі говоріння іноземною мовою
Зміст
- Відео: ОГЕ з англійської мови говоріння. Англійська мова. Підготовка до ДПА Усна частина 2016 Частина 1
- зміст
- актуальність
- Відео: Труднощі у вивченні англійської мови
- Носій - теж людина
- Йдемо від негативу
- Відео: Складність в англійській мові / there is / there are / should
- Вчимося тягнути час
- Мова - гнучка система
- Див. також
Труднощі говоріння іноземною мовою - складності, які виникають при спілкуванні на досліджуваному іноземною мовою.
Відео: ОГЕ з англійської мови говоріння. Англійська мова. Підготовка до ДПА Усна частина 2016 Частина 1
зміст
|
актуальність
Дуже часто, незважаючи на солідний багаж знань, людина губиться і не може вимовити ні слова. Найпростіші, здавалося б, фрази геть вилітають з голови. І стає незрозуміло, як впоратися з цим ступором, мовним бар`єром, внутрішньої перешкодою в говорінні.
Відео: Труднощі у вивченні англійської мови
Носій - теж людина
Дуже часто проблеми з підтриманням бесіди іноземною мовою виникає саме з носієм мови. У цей момент хвилювання досягає свого апогею, в голові рояться думки: "А що він про мене подумає? А я двох слів не можу зв`язати ..." і т.д. Насправді потрібно зрозуміти, що носій мови - така ж людина, як і ви. Більш того, він взагалі не володіє вашою рідною мовою, так що ви досягли набагато більш просунутого рівня і соромитися вам точно не за що, навіть якщо ви говорите з помилками і не з першого разу розумієте, чого від вас хочуть.
До речі, хвилюватися, спілкуючись з носієм, вам потрібно набагато менше, ніж в аудиторії. На курсах або в інституті завжди знайдеться "добрая душа", Яка скаже: "Ну ми ж це проходили!". А носій взагалі не знає, який ваш рівень. Він не намагається вас оцінювати - він намагається зрозуміти, що ви хочете донести до нього, і намагається передати інформацію вам.
Йдемо від негативу
У російській культурі, на жаль, прийнято "штовхати" за помилки, а не заохочувати за досягнення. Саме тому ми концентруємося на те, чого поки не вміємо і не знаємо, що забули і не змогли замість того, щоб радіти вже досягнутого рівня.
Відео: Складність в англійській мові / There is / There are / Should
В інститутах нам вселили, що іноземна мова - це неймовірно складна система, опанувати яку можна лише за 20 років, та й то для цього треба жити в середовищі і кожен день спілкуватися з носіями. Труднощі у вивченні іноземної мови сильно перебільшені, як і надмірно розрекламований ідеал, до якого кожен повинен з прагнути - читати Шекспіра і Канта в оригіналі. Насправді нічого такого вам не потрібно. І навіть якщо прагнути до такого ідеалу, ніщо не заважає вам насолоджуватися здобутими знаннями вже сьогодні. Сконцентруйтеся на тому, що ви вже знаєте і вмієте, радійте своїм досягненням і нікому не дозволяйте применшувати свої заслуги, навіть якщо у вас щось не вийшло - ви щось не зрозуміли або неправильно сказали.
Вчимося тягнути час
Паузи погано діють на бесіду і психологічний стан мовця. щоб "потягнути час" і отримати пару зайвих секунд, щоб зосередитися, вивчіть вступні фрази і починайте з них. Це фрази на кшталт "Як мені здається", "Моя думка з цього питання наступне ...", "Дайте-но хвилинку подумати ...", "Треба подумати", "Ви задали дуже цікавий (складний) питання ..." і т.д. Деяким це допомагає. Вони не виглядають "нерозумно" і отримують трохи часу, щоб сконцентруватися і відповісти.
Мова - гнучка система
Не забувайте, що мова відрізняється високою гнучкістю. І якщо ви забули ємну фразу, якої хотіли висловити свою думку, скажіть це іншими словами, простіше. Практично всі слова, крім, мабуть, вузькоспеціалізованих термінів, можна замінити іншими, і думка від цього не постраждає. Тому якщо ви щось забули, не зациклюйтеся на цьому, не турбуйтеся, а спробуйте знайти інші слова, щоб порозумітися. Зрештою, ви навіть можете використовувати жести або щось намалювати. Головне - щоб вас зрозуміли.
Див. також
- Методика вивчення іноземної мови Маниша Мережі
- Говори з першого дня (Speak from day 1)
- Вивчення іноземної мови
- Говоріння в вивченні іноземної мови
- Легкі види занять з іноземної мови
- Листування з носіями іноземної мови