Перекладач гугл онлайн з англійської на російську
Час, коли люди переводили тексти за допомогою словників пройшло. Тепер замість них використовуються електронні перекладачі та інтернет сервіси. У даній статті розглядаються можливості кращого голосового онлайн перекладача Google Translate.
Зміст
Google Translate - перекладач Гугл онлайн з англійської на російську та інші мови, виконує голосовий переклад з озвученням тексту. Він вміє не тільки перекладати тексти, а й озвучувати їх, а також робити транслит латинськими буквами.
Якщо вам незручно тримати відкритою вкладку сервісу - скачайте безкоштовну програму клієнт Google Translate і переводите тексти, як вам зручно. Також, ви можете встановити мобільну версію Гугл перекладача в свій телефон і користуватися ним в будь-якому місці, де б ви не знаходилися.
Відео: перекладач гугл онлайн з англійська на російський
зміст:
- Переклад тексту в Google Translate
- Озвучка і транслітерація
- Словники та приклади вживання слів
- Переклад сторінок і документів
- Мобільна версія перекладача
- Програма-клієнт Google Translate
Google Translate: голосовий переклад з озвученням тексту
Інтерфейс онлайн перекладача Google Translate виконаний в мінімалістському стилі. Тут немає нічого зайвого: форма введення тексту і кілька функціональних кнопок.
У ліву частину вводиться текст, а праворуч відображається переклад. Перекладати можна з англійської на російську, з російської на українську, німецьку, польську або будь-який інший з декількох десятків підтримуваних мов.
Якщо не впевнені в мові вихідного документа, натисніть кнопку "Визначити мову" і Гугл Транслейт підбере потрібний.
Задати напрямок перекладу можна вручну, скориставшись відповідними кнопками. Якщо необхідного мови немає на увазі - знайдіть його в списку, що випадає.
Озвучування перекладу голосом відбувається після натискання кнопки з динаміком в нижній частині вікна. Прослухати можна, як оригінал, так і переклад тексту.
Щоб перевести в транліт, тисніть на кнопку з символом "А". Транслітерація відобразиться під формою введення тексту.
Якщо ввести одне слово або усталену фразу, Гугл Транслейт покаже спрощені словникові варіанти перекладів з різними значеннями слів.
Щоб правильно перевести слово, необхідно знати, в якому контексті воно може вживатися. Справа, під вікном з перекладом, відображаються інші варіанти слів (словники).
Щоб побачити приклади використання слів, натисніть по одному з варіантів перекладу і зліва внизу відкрийте список (стрілка вниз). З`являться синоніми і приклади вживання слів.
Google Translate вміє переводити веб-сторінки. Щоб знати, про що пишуть на іноземних сайтах не потрібно копіювати їх тексти і додавати в даний сервіс. Досить вказати URL-адресу та натиснути "перекласти".
Не забудьте налаштувати напрямок перекладу, щоб веб-документ відображався на зрозумілій вам мові.
Тим з вас, кому потрібна мобільна версія перекладача для телефону, можете безкоштовно завантажити її за цією адресою: google.com/mobile/translate/
Програма-клієнт Google Translate
Онлайн перекладач Google Translate - один з кращих на сьогоднішній день. Однак, користуватися їм не завжди зручно. Потрібно тримати відкритою вкладку браузера, копіювати і вставляти текст.
Користуючись програмою-клієнтом Google Translate, необхідність в вищеописаних діях відпадає сама собою. Переводите тексти одним рухом мишки.
Далі ми розглянемо дві програми. Яка з них з них краще - вирішуйте ви.
- TranslateClient (є платна і безкоштовна версії)
- Dicter (безкоштовна програма)
TranslateClient
Завантажити програму, про яку далі піде мова, можна за цим посиланням: translateclient.com
На сайті розробника знаходиться платна і безкоштовна версії програми. Відмітна особливість PRO-версії полягає в можливості перекладу документів без доступу в інтернет. Щоб скористатися цією послугою, попередньо необхідно завантажити словники з офіційного сайту програми.
Переваги безкоштовного дистрибутива:
- Миттєвий переклад виділених слів
- Прослуховування перекладеного тексту
- транслітерація
- Підтримка Microsoft Translator
- Більше 50 мов
Так виглядає вікно програми. Розглянемо докладніше її інтерфейс.
У верхній частині знаходиться меню налаштувань програми. На центральній панелі розташовані функціональні кнопки, відзначимо деякі з них.
- Нова вкладка
- копіювати
- Вставити і перевести
- замінити
- скасування дій
- напрямок перекладу
- Вимова тексту. Підтримується озвучка оригіналу і перекладу (виділіть текст і натисніть кнопку).
Таким чином, TranslateClient працює як звичайна програма. Щоб прискорити процес перекладу - позбавити себе від зайвих рухів копіювання і вставки тексту, зверніть увагу на ярлик програми в треї.
Для автоматичного перекладу виділеної частини документа, ярлик TranslateClient повинен бути жовтого кольору. Якщо він синій - один раз клікніть по ньому мишею і програма перейде в автоматичний режим роботи (піктограма стане жовтою).
Відео: GOOGLE перекладач для Андроїд
Як це працює? Відкрийте будь-який документ, наприклад, веб сторінку. Виділіть частину тексту й натисніть на інформацію, що з`явилася піктограму праворуч.
Відео: Оффлайн перекладач для Андроїд
Dicter
Другу програму - Dicter можна скачати на сайті: dicter.ru
На відміну від TranslateClient, Dicter абсолютно безкоштовний. По зручності перекладу Диктор нічим не поступається розглянутому раніше продукту.
Коли Диктор буде запущений, в треї з`явиться його значок.
Щоб перекласти текст онлайн, виділіть її мишкою і натисніть клавіші Ctrl + Alt на клавіатурі комп`ютера. Біля виділеної фрази з`явиться вікно програми з переведеним текстом.
Таким чином, переводити можна не тільки сайти, але і будь-які документи, в тому числі електронну пошту від іноземних колег.
Не позбавлений Диктор та функції озвучення тексту. Прослухати перекладений матеріал можна натисканням кнопки "Play".
На цьому огляд безкоштовних онлайн перекладачів закінчено. Тепер ви знаєте, як перевести з текст: з англійської на російську, з російської на українську, французьку та інші мови.
