Нова версія skype отримає функцію синхронного голосового перекладу
Відео: Skype. Синхронний голосовий переклад при здійснення відеодзвінків для Росії
Зміст
Многие IT-фахівці, що займаються розробкою концептуальних технологій переконані, що вже в недалекому майбутньому необхідність у вивченні іноземних мов відпаде. Ті, що говорять на різних мовах люди будуть спілкуватися за допомогою спеціальних "розумних" пристроїв, які переводять і перетворюють аудіо сигнал і посилає його безпосередньо в мозок. Зовсім скоро ми можемо стати свідками того, як сміливі припущення футурологів втілюються в реальність.
Відео: Весті.net: синхронний російський переклад в Skype
Всесвітньо відома компанія Microsoft вже до кінця цього коду планує випустити принципово нову версію Skype з підтримкою автоматичного голосового перекладу в режимі реального часу. Можливості нової функції, що отримала назву Skype Translator були продемонстровані на конференції Code особисто керівником компанії Microsoft Сатья наділені. Під час демонстраційного сеансу зв`язку один з абонентів говорив англійською мовою, а інший на німецькому.
При цьому програма синхронно перекладала мова обох співрозмовників, так що кожен з них чув мова на своїй рідній мові. Додатково голосовий сигнал супроводжувався текстовим перекладом. На думку учасників конференції зі своїм завданням голосовий перекладач справлявся "досить непогано", Але все-таки не ідеально. В даний час технологія Skype Translator підтримує 40 різних мов. Також є відомості про наявність функції автоматичного розпізнавання чоловічого і жіночого голосу.
За словами глави Skype Сінгх Палла поява нової технології стало можливим завдяки дослідженням і напруженій роботі над проектом, що тривала майже десять років. Крім самої Skype активну участь в розробці брали Microsoft і підрозділ текстового перекладача Bing.
Як повідомляється, спочатку новий сервіс буде мати статус beta, а його послуги будуть надаватися безкоштовно, щоб користувачі змогли оцінити його переваги. По завершенні відкритого beta-тестування Skype Translator буде переведений на комерційну основу. Також стало відомо, що список мов спочатку буде обмежений, а перша версія Skype з функцією синхронного голосового перекладу буде доступна тільки користувачам Windows 8. Підтримку інших платформ розробники мають намір реалізувати трохи пізніше, з виходом нових версій.
