Як сказати загальні слова і фрази на португальською мовою
Португальська (Portugu s, L ngua Portuguesa) - це романська мова, тісно пов`язаний з галісійською та іспанським, і офіційна мова 250 мільйонів людей в Португалії, Бразилії, Мозамбіку, Анголі, Гвінеї-Бісау, Східному Тімура, Макао, Кабо-Верде і Сан -Томе / Прінсіпі, а також для деяких міжнародний організацій, в тому числі, Меркосур, Організація іберо-американських держав, Союз південно-американських націй, Організація американських держав, Африканський Союз і Європейський Союз. Португальська - це дуже інтернаціональний і розвивається мова, і навіть якщо ви будете знати лише кілька слів, то це буде значно.
Зміст
кроки
Частина 1 з 3: Привітання
1
Навчіться вітатися. Мабуть, найкраще починати вчити португальська з привітань. Вивчіть їх, і ви зможете вітатися і прощатися з носіями португальської мови! Нижче дані найбільш поширені приклади:
- Привіт: Ol (oh-la)
- Привіт (неформальний варіант, далі т.ч.): Oi (oy)
- До побачення: Adeus (ah-deuzh)
- Поки (н.в.): Tchau (cha-oh)
- Так, ми не просто так зробили приписку про те, що деякі слова відносяться до неформальних - в португальському, як і в багатьох інших мовах, вважається непристойним плутати формальний і неформальний регістр мови і, наприклад, звертатися, використовуючи неформальні звернення, до незнайомців, тим, хто старше вас, а також до тих, хто займає більш високе соціальне становище. Неформальні слова, зрозуміло, не лайки, вони просто повинні бути використані до місця. Загальне правило: не використовуйте неформальні слова, спілкуючись з тими, хто не є вашими добрими знайомими.
2
Вивчіть вітання, пов`язані з часом дня. Як і в інших мовах, в португальському можна вітатися різними способами, в тому числі і згадуючи час доби, в яке відбулася зустріч:
Відео: португальську мову для початківців і туристів
3
Навчіться питати про те, як справи. Привітавшись по-португальськи, не зайве буде і запитати, як справи у вашого співрозмовника. Для цієї мети можна використовувати такі фрази:
4
Навчіться і самі відповідати на таке питання. Якщо ви запитали про щось у людини, то є всі шанси, що і вас про те ж запитають. Як відповісти? А ось як:
1
Навчіться говорити про мову. Ви ще тільки починаєте вчити португальська, тому спілкуватися вам буде ... не так-то просто. Не хвилюйтеся, все через це проходять. Щоб пояснити ситуацію, використовуйте наступні фрази:
- Я не говорю по-португальськи - N o falo Portugu s - (Nah-oom fah-looh poor-too-gess)
- Я говорю по-англійськи: Falo Ingl s (Fah-looh inn-glesh)
- Ви говорите по-англійськи ?: Fala ingl s? (Fah-lah inn-gless) - формальний варіант (далі Ф.В.)
- Ти говориш по-англійськи ?: Voc fala ingl s? (Voh-say fah-lah inn-gless) - т.ч.
- Я не розумію: N o percebo (Nah-oo pehr-say-boo)
- Чи не могли б ви повторити ?: Pode repetir? (Poh-day reh-peh-teer)
2
Вивчіть формули ввічливості. Навчитися бути ввічливим по-португальськи дуже важливо для кожного, хто вивчає мову - ви ж не хочете здатися грубіяном, нехай навіть і випадково ?! Щоб не справити погане враження, не забувайте своєчасно використовувати в мові такі фрази:
3
Навчіться ставити питання іншим людям (і відповідати.) Це вміння послужить вам вірну службу і, що цілком можливо, може навіть принести нових друзів! Для того, щоб підтримати простий діалог, використовуйте ці фрази:
4
Навчіться просити про допомогу. На жаль, часом наші плани летять нанівець, і потрібно просити про допомогу. І якщо ви зрозумієте, що вам потрібно попросити про допомогу по-португальськи, то такі фрази послужать вам вірну службу:
1
Навчіться ставити загальні питання. Питання - важлива частина повсякденного спілкування, бо вони дають нам можливість дізнатися більше про навколишній світ. Вивчіть наведені нижче слова, щоб завжди бути в змозі поставити запитання:
- Хто ?: Quem? (Cang?)
- Що ?: O que? (Ooh kee?)
- Коли ?: Quando? (Quan-doo?)
- Де ?: Onde? (Own-djee?)
- Який ?: Qual? (Quah-ooh?)
- Чому ?: Porqu? (Poohr-queh)
- Тому що: Porque (Poohr-queh)
- Скільки ?: Quanto? (Kwan-toh)
- Скільки це коштує ?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
2
Вивчіть слова, що використовуються для позначення відносин між людьми. Вони вам знадобляться:
3
Вивчіть фрази, використовувані для звернень до людей. У португальському в порядку речей є використання звернення до тих, хто старше вас або займає більш високе соціальне становище, за допомогою спеціальних фраз. Звичайно, неформальне спілкування позбавлене цього, але все ж слід пам`ятати ось що: поки вас про це не попросять, не звертайтеся до людей просто лише по імені і прізвища.
4
Вивчіть назви тварин. Це може виявитися дивно корисним, особливо якщо ви опинитеся в тропічних лісах Бразилії або Анголи. Ось невеликий список:
5
Вивчіть назви частин тіла. Без цього, самі розумієте, нікуди, особливо якщо ви опинитеся в ситуації, коли вас поранили (або ви самі травмувалися), а пояснити лікаря, що болить, треба. Отже, ось що вам треба знати:
6
Навчіться описувати проблеми з організмом. Захворіти в іншій країні - задоволення так собі. Вам буде куди простіше і легше, якщо ви зможете хоча б на пальцях пояснити лікаря, що і де у вас болить:
7
Вивчіть сленг! Отже, якісь фрази по-португальськи ви вже знаєте, так чому б і не розширити свій кругозір за рахунок сленгу ?! Португальці не говорять в реальному житті так, як написано в підручнику (та й ніхто так не говорить)! У кожній країні і навіть в кожному регіоні свої діалектні особливості, які використовуються носіями мови в виразних цілях. Ось приклади сленгових слів та виразів, і так, всі вони відносяться до неформального регістру мови:
Поради
Відео: Португальська мова "Одяг" урок 14
- Не здавайтеся, навіть якщо буде складно. Нова мова вчити - не поле перейти! З практикою прийде і майстерність.
- Літера "m" в португальському досить часто вимовляються так само, як англійська "n".
- відповідно, "nh" в португальському звучить як англійське "ny" (як в "Inuit").
- Слухайте португальську музику, занурюючись все глибше і глибше в цю мову. Навчаючи бразильський варіант мови, слухайте виконавців з Бразилії - зокрема, з Сан-Паулу, так як там кажуть з самим "стандартним" бразильським акцентом.
Поділитися в соц мережах:
Схожі
