В росію з любов`ю
Розмови про те, що над знімальним майданчиком 22-го фільму бондіани "Квант милосердя" повис якийсь злий рок, не припинялися весь час, поки йшла робота над картиною
Однак приїхавши до Москви минулого тижня автори стрічки - виконавець ролі агента 007 Деніел Крейг, дівчина Бонда Ольга Куриленко, режисер Марк Форстер і зіграв одного з лиходіїв актор Анатоль Таубман (на фото) - з радістю спростували всі ці чутки. "МК-Бульвар" поспішив дізнатися подробиці, що залишилися за кадром фільму "Квант милосердя".
Деніел Крейг: "Машину я воджу так собі"
Деніел Крейг приїхав до Москви з перебинтованою правою рукою: незадовго до цього йому зробили операцію на плечі, пошкодженому ще під час зйомок "кванта милосердя". Однак, незважаючи на дискомфорт і триваючу біль, Деніел виглядав бадьоро і не розгубив своє почуття гумору. "МК-Бульвар" зміг переконатися в цьому в особистій бесіді з кінозіркою.
- Деніел, кажуть, в "Кванті милосердя" НЕ буде знаменитої фрази: "Бонд, Джеймс Бонд". Це правда?
- Насправді фраза "Бонд, Джеймс Бонд" була в оригінальному сценарії. Але, коли ми почали знімати цю сцену, зрозуміли, що в цьому епізоді вона не працює, і відмовилися від неї. Але тим не менше фраза є в фільмі, хоча і дещо змінена.
- А ще кажуть, що не буде також "Змішувати, але не збовтувати"...
- Не турбуйтеся, Бонд п`є свій улюблений коктейль. (Сміється.) Навіть шість коктейлів, але за один раз. І вони, як годиться, змішані, але не збовтати.
- А ви самі любите випити?
- Чи не проти іноді. І в тому числі мені подобається ваша горілка. (Посміхається.)
- Ви ж уже не перший раз в Москві.
- Так. Вперше я був у Москві в 1989 році. А потім ще кілька разів. І кожен раз, коли я приїжджаю, помічаю, як змінюється ваше місто, як гарнішає. На жаль, зараз я тут всього на один день. Але я побував в Палаті зброї, в Кремлі, і мені там дуже сподобалося.
- Відомо, що в початковій сцені "кванта милосердя" трюків більше, ніж у всьому "казино "рояль". Ваш герой там так майстерно управляє автомобілем. Ви самі виконували всі ці трюки?
- В "Кванті милосердя" трюки були дуже небезпечні. Ми знімали їх на великій висоті і на великій швидкості, тому лише малу частину з них я робив сам. А по-іншому мені б і не дозволили. Та й вожу я, якщо чесно, так собі. За кермом я краще почуваюся, коли переді мною на трасі нікого немає. (Сміється.)
- А який трюк вам дався найважче?
- Найскладнішою була сцена вільного падіння. За сюжетом ми з героїнею Ольги Куриленко вистрибували з літака. Але так як знімати це вживу було б неможливо, зйомка велася в аеродинамічній трубі в Великобританії. Вона була побудована Міністерством оборони для авіаційних досліджень, а з 2005 року є центром парашутного спорту. Її діаметр п`ять метрів, а довжина - вісім, і в ній можна відчути, що відчуває людина, що знаходиться у вільному падінні зі швидкістю більше 270 км / ч. Нам з Ольгою довелося тренуватися кілька тижнів заради всього одного дня зйомок в цій аеродинамічній трубі.
Відео: У Росії по любов - фільм - комедія HD
- Крім труби для цього фільму вам довелося довше тренуватися, ніж для "казино "рояль"?
- Так приблизно стільки ж. Але це були зовсім інші тренування. Мені потрібно було бути дуже добре підготовленим фізично. Так я і в "казино "рояль" виглядав здоровим і накоченим, але це не зовсім те, що потрібно для "кванта милосердя": Тут потрібна була не тільки видимість, а й сила, і витривалість. Хоча зараз я вже не такий, яким був під час зйомок: поступово втрачаю форму. Але в душі залишаюся таким же сильним і витривалим. (Сміється.)
- І чим відрізнялися ваші тренування?
- На цей раз я більше бігав і стрибав, ніж просто гойдався. Також працював над координацією і розвивав швидкість реакції, щоб максимально уникнути травм на майданчику. Хоча, як ви знаєте, повністю мені це не вдалося. (Посміхається.)
Відео: Свідки Єгови: з Америки до Росії з любов`ю #StopJWBan
- Ви брали участь у виборі акторів. Чому на роль дівчини Бонда було вирішено взяти Ольгу Куриленко?
- Знайти красиву дівчину з акторськими здібностями непросто, але Ольга вбила нас усіх. У ній є ця дивовижна крижана відстороненість, яка так важлива для цієї ролі, тому що і її героїня Камілла, і Бонд жадають помсти. Вони не дуже охоче погоджуються, і це особливо цікаво, тому що ми розвиваємо сюжет "казино "рояль", Фільму, в якому Бонд залишився з розбитим серцем. Тому зробити так, щоб він відразу ж закохався в когось ще, було б нерозумно.
- Ви вже підписали контракт на участь як мінімум в двох наступних фільмах про Бонда. Вже щось відомо про 23-й серії бондіани? Чи буде вона продовженням "кванта милосердя"?
- Насправді у нас поки ніяких планів ще немає. Але 23-й фільм навряд чи буде продовженням двох попередніх, тому що "Квант милосердя" - продовження тих колізій, які були не завершені в "казино "рояль". Але тепер всі крапки над i розставлені, і ми можемо приступити до нової роботи з чистого аркуша.
- А що може змусити вас відмовитися від ролі Джеймса Бонда?
- Гроші. (Сміється.) А якщо серйозно - навіть не знаю. Насправді найстрашніше в акторській професії - втратити ентузіазм. Тому що продовжувати акторську кар`єру лише тому, щоб порадувати своє его, це неправильно.
ОЛЬГА КУРИЛЕНКО: "Я не зможу зіграти, що люблю людину, якщо це не так"
Коли Ольгу Куриленко - нікому не відому модель і актрису родом з України і живе у Франції - затвердили на роль дівчини Бонда в "Квант милосердя", Багато хто був здивований. Тому Ольга не дуже любить, коли її питають, чому вибрали саме її. Однак "МК-Бульвару" Куриленко все-таки зізналася, що їй довелося зробити, щоб отримати заповітну роль.
- Ольга, крім того що вам довелося пройти важку фізичну підготовку для ролі Камілли, вам також треба було освоїти іспанська акцент, адже ваша героїня родом з Болівії ...
- Так. Причому я почала вивчати іспанську акцент навіть ще до того, як мене затвердили, бо на останньому кастингу мені вже потрібно було говорити з цим акцентом. Адже претенденток на роль Камілли було дуже багато. І серед них були дівчата і з Іспанії, і з Латинської Америки. А як було переконати режисера та продюсерів в тому, що на цю роль треба взяти саме мене: дівчину з України, яка живе у Франції? Тільки довівши, що я можу з нею впоратися. І навіть потім, вже на зйомках, я постійно продовжувала вчитися, працювати разом з репетитором над вимовою. До того ж у мене є друзі в Іспанії, і перед тим як поїхати на зйомки, я записала їх голоси, їх іспанську та англійську мову. І слухаючи, в чому різниця, намагалася їх наслідувати.
- Ваша героїня - єдина дівчина Бонда, який не спить з Бондом. Не було прикро?
- (Сміється.) Та ні.
- Але, може бути, хотілося б?
- Я прийняла свою роль такою, яка вона є. Але якби була постільна сцена, я б не відмовилася. Тим більше якщо б ця сцена знімалася, як в інших фільмах: коли майже нічого не видно, а лише тільки все вгадується. (Посміхається.)
- Можливо, для будь-якої актриси роль дівчини Бонда - мрія. Ви її виконали. Про яку ролі ви тепер мрієте?
- Головне, щоб моя наступна роль була не схожа на цю. І тому зараз, коли я читаю сценарії, я шукаю те, чого я раніше ще не робила. Може, якусь комедійну роль. Це мені, до речі, сказав і режисер фільму "Кірот", В якому я недавно закінчила зніматися в Ізраїлі. Він вважає, що мені обов`язково треба спробувати себе в комедії, тому що, на його думку, я можу бути дуже смішний.
- А що ваш модельний бізнес? Ви не збираєтеся в нього повертатися?
- Ні. Хоча я ні в якому разі не хочу сказати про нього нічого поганого. Це була робота, яка дозволила мені їсти, одягатися, бути незалежною, допомагати своїм близьким. Завдяки модельному бізнесу я живу зараз так, як живу. Він же дозволив мені стати актрисою і вибирати ролі, адже я далеко не на кожну роль погоджуюся. У мене є друзі-актори в Парижі, які часом беруть все ролі поспіль, навіть ті, які їм не подобаються. Але їм потрібні гроші, і вони змушені це робити. Я ж не погоджуюся на те, що мені не подобається. І ця можливість сказати "немає" є у мене завдяки модельному бізнесу. Але він не дає мені внутрішнього задоволення, яке дає акторська гра, де я можу розкритися. До того ж я можу сказати, що заплатила свої борги. Я відпрацювала моделлю десять років, мені було важко, я багато їздила, у мене не було вдома, я жила в готелях, я була самотня. Так що, мені здається, тепер я вже можу перейти на щось нове. Тим більше я завжди хотіла бути актрисою, з тих пір як займалася в драмгуртку на Україні.
- Ви говорите, що були самотні. А зараз?
- І зараз я більшу частину часу одна. Але я з тих людей, які не можуть задовольнятися малим і аби бути з кимось. Тобто, якщо немає того, хто тобі підходить, якщо немає іскри в стосунках, краще бути однією. У цьому сенсі я дуже погана актриса: я не зможу зіграти, що люблю людину, якщо насправді це не так.
- І модельний бізнес і робота в кіно віднімають багато сил. А як ви відпочиваєте?
- Для мене дуже важливий сон. Я не з тих людей, які люблять спати, і не можу валятися цілий день в ліжку, але мені потрібен мінімум. І, на жаль, мій мінімум не шість годин. Адже під час сну ми втрачаємо дорогоцінний час, який можна витратити на щось корисне. Але потрібно слідувати природним інстинктам, а мені, щоб відновитися, потрібно вісім годин. А взагалі я люблю спокійний відпочинок, посидіти вдома, подумати, почитати.
- А що ви зараз читаєте?
- Нещодавно прочитала "Мемуари добре вихованої дівчини" Сімони де Бовуар. А зараз насправді в основному читаю тільки сценарії. (Сміється.)
- А серед цих сценаріїв є пропозиції від російських режисерів?
- Ні. Мене тут ніхто не знає.
- А ви б хотіли знятися в російському фільмі?
- Так. Чому б і ні. Мені дуже подобається ваш режисер Андрій Звягінцев. Він геній. У нього ж все два фільми, правильно?
- Так.
- Так, він молодий режисер. Але впевнена, стане великим режисером. Зі світовим ім`ям.
АНАТОЛЬ Таубман: "Я ніколи не був фанатом бондіани"
Анатоль Таубман, який зіграв в "Кванті милосердя" праву руку головного лиходія, відразу вразив "МК-Бульвар" своїм почуттям гумору і знанням російської мови. "Прищепить! Як дьела?" - прочитав актор з папірця практично без акценту і широко посміхнувся, залишившись задоволеним проведеним враженням.
- Анатоль, у вас приголомшливе вимова. Я знаю, що ви володієте кількома мовами, але ж російська - досить складна мова.
- Так, складний. Але дуже красивий. І якби у мене була пара зайвих днів, я б не потребував цьому папірці, по якій читаю спеціально перекладені для мене фрази, і міг би вже трошки говорити сам. Мені дуже подобається вивчати мови. Я розмовляю французькою, італійською, німецькою, швейцарському, німецькою, англійською та івритом.
Живу я в Берліні, де, як ви знаєте, досить багато росіян. Наприклад, в хімчистці, куди я здаю одяг, пріємщица - російська. І я не можу дочекатися моменту, коли прийду до неї, і запитаю: "Олена, як дьела?" (говорити російською. - "МКБ").
- А як вам в Москві?
- О, Москва справила на мене величезне враження, хоча ми прилетіли сюди за все на один день. Для мене взагалі приїхати в Росію було дуже важливо, адже мій дідусь звідси - з Санкт-Петербурга. Але мені хотілося б подивитися справжню, живу Росію, погуляти по вуличках Москви, побувати в глибинці, зануритися в ваше життя.
- Ви граєте лиходія на ім`я Елвіс. Зазвичай актори говорять, що лиходіїв грати цікавіше. Це так?
- Так всіх цікаво. Я завжди, коли починаю роботу над роллю, пишу біографію свого персонажа, навіть якщо вона не з`являється в картині. Я придумав, що мій Елвіс з "кванта милосердя" родом з Марселя. Його мати - француженка, батько - марокканець, який працює продавцем на блошиному ринку. І одного разу в будинку мого героя, який ніколи не чув західну музику, з`являється платівка Елвіса Преслі. Він слухає її, підспівує, за що батьки починають називати його Елвісом. Цю історію я розповів режисерові, і вона так йому сподобалася, що він вирішив вставити її в фільм.
- Крім, зрозуміло, "кванта милосердя", Який фільм бондіани вам подобається найбільше?
- Я взагалі-то ніколи не був фанатом бондіани. Але свого часу був великим шанувальником групи Duran Duran. Тому першим фільмом про Бонда, який я подивився, був "Вид на вбивство" (1985) з Роджером Муром у головній ролі. І пішов я на його прем`єру тільки тому, що заголовну пісню картини A View to a Kill виконувала група Duran Duran. Класичним Джеймсом Бондом я, звичайно, вважаю Шона Коннері. А з сучасних мені найбільше подобається Деніел Крейг.
- Розкажіть про свою роботу з Деніелом Крейгом.
- (Читає з папірця. - "МКБ"): Я очьень увашаю і восхішаюсь Деніел Крейг. Його дисципліною і концентрацією. Він справжній мушкетер і відмінно працює в команді. (Посміхається і переходить на англійську.) Він дивовижна людина. Я знав його і до зйомок у фільмі, і знав, що він дуже хороший актор. Але що мене вразило: з 109 днів, що знімався фільм, він був на майданчику 101. Увечері ми іноді йшли в бар, щоб випити вина, відпочити. І кожен раз він говорив, що йому б дуже хотілося до нас приєднатися. але: "Мені треба ще трохи порепетировать, підучити слова, попрацювати над трюками, потім в спортзал, а потім мені треба хоч трохи поспати", - говорив Деніел. І так кожного дня.
- А від самих зйомок яке у вас залишилося найяскравіше враження?
- Я розповім вам приголомшливу історію. Ми знімали сцену зустрічі всіх лиходіїв в Панамі, яка у нас виступає в якості Болівії, в середині лютого. А потім в червні Марк Форстер несподівано каже: "Мені потрібно, щоб в тій сцені, яку ми знімали в Панамі, з`явилися також герої Девіда Харбора і Джеффрі Райта". І Джеффрі Райт, і Девід Харбор вже знімалися в цей час в США в інших фільмах. Та й ми вже давним-давно були не в Панамі, а в Лондоні. Але за тиждень на студії Pinewood були побудовані декорації, точь-в-точь повторюють знімальний майданчик в Панамі. Джеффрі і Девіда доставили в Лондон, зробили їм грим і перуки, щоб вони виглядали як раніше, і зняли сцену, яка у фільмі зайняла всього дві секунди. Ось це для мене і є справжній "Джеймс Бонд"!
