Російські "хранителі снів" - родрігес і асмус
Відео: Вартові легенд - Епізод "Всі люблять санки", дубляж
Зміст
Чотирнадцять років тому Мері-Кетрін, шестирічна дочка Вільяма Джойса, запитала тата, дружать чи Санта Клаус і Великодній Кролик. Це питання заінтригував письменника та ілюстратора. Подумавши, він твердо відповів "да" і почав придумувати барвисті казки для Мері-Кетрін і її молодшого брата Джексона. До Санта Клаусу і Великоднього Кролику додалися Крижаний Джек, Зубна Фея, Пісочна Людина, Людина на Місяці і Бугимен.
"В якийсь момент, - згадує Джойс, - я почав їх замальовувати, придумувати їм минуле, намагався знайти щось про історію їх виникнення. Адже навіть у Супермена і Бетмена є своя міфологія. А у персонажів, в яких ми пропонуємо повірити нашим дітям, її немає. Невже я один це розумію?". Так виник цикл "Хранителі дитинства" з 13 книг, тільки 5 з яких поки вийшли в світ. А незабаром стало очевидно, що ці казки можуть оживати не тільки на книжкових сторінках, але і на великому екрані. І в 2011 році Джойс разом з Гільєрмо дель Торо (продюсером "Кота в чоботях" і "Кунг-фу Панди-2") Взявся за втілення цієї ідеї в життя.
Однак якщо на папері автор розповідає історію виникнення казкових персонажів, то в фільмі дія розгортається в наші дні - 200 років після подій, описаних в книгах. "Я не хотів, щоб люди, прочитавши книгу, йшли дивитися кіно, і потім говорили: "Книга-то мені сподобалася більше". Або навпаки, - пояснює Вільям. - І я не хотів, щоб глядачі наперед знали, як буде розгортатися сюжет. Але, якщо чесно, був ще й егоїстичний момент. При екранізації книги багато що змінюється, і я побоявся, що буду цьому опиратися і тим самим заважати процесу". Російським дітям головні герої відомі не дуже добре. Пора познайомитися з ними ближче.
Згідно книгам Біллі Джойса, Северянин, більш відомий як Санта Клаус, є де-факто лідером - Хранителем. Але таким його зробив Людина на Місяці - мудрий спостерігач, який вибрав його багато століть назад. "Коли Людина на Місяці вирішив, що дітей Землі повинна захищати група особливих людей, першим, кого він знайшов, був Ніколас Северянин, - каже Джойс. - Я уявляю собі Северяніна молодим козаком, обвішаним шаблями, самим безстрашним воїном і злодієм у всій Росії, який потім змінився, щоб стати захисником дітей".
Саме Северянин виявляє, що в світ повернувся його найлютіший ворог, з яким, як він вважав, давно покінчено - Бугимен кромешників. Режисер Пітер Ремзі пояснює: "Кромешників ображений на те, що діти люблять Хранителів і вірять в них, і цю віру в них підтримують батьки. Що стосується Бугимен, батьки вічно твердять: "Та ні там нічого, в темряві. Це тобі здалося. Бугимен не існує". Він втомився від зневажливого ставлення і тепер хоче, щоб і в Хранителів перестали вірити". Для цього він забрав одне з головних знарядь Хранителів - чарівний золотий пісок Пісочного Людини, який дарує дітям чарівні сни, - і перетворив його в чорний пісок нічних кошмарів.
Після візиту кромешників Санта збирає інших Хранителів - Пасхального Кролика, Зубну Фею та Пісочного Людини - на термінове засідання. Всі вони дуже зайняті створення. Великодній Кролик може створювати чарівні портали, за допомогою яких подорожує по всьому світу, роздаючи крашанки. Там, де необхідно, він суворий воїн. Але ще він рейнджер, який піклується про весну, про надію, про маленьких великодніх яйцях, які вирощує. Зубну Фею автори представили частково феєю, частково колібрі - адже вона завжди в працях, у неї одночасно тисяча справ, їй потрібно відвідати мільйон місць і вона все щось говорить. На відміну від Пісочного Людини, який взагалі не говорить ні слова. Йому і не потрібно - адже він створює і дарує хороші сни, звільняє ваша уява і дозволяє вам мріяти ночами.
Але щоб битися з кромешників, команді Хранителів потрібен ще один помічник - Крижаний Джек. Він вміє викликати мороз, вітер і сніг і найбільше любить творити справжній хаос. Наскільки успішно пройшов його день, він судить за кількістю кинутих сніжок, заморожених вікон і закритих через снігову заметілі шкіл. У нього ніхто не вірить, тому він відчуває себе одинаком і аутсайдером. Хіба зможе він допомогти Зберігача повернути дітям радість і посмішки? ..
Тимур Родрігес (Крижаний Джек):
"Я дуже рідко ходжу на проби. Чи не тому, що я такий весь із себе класний, а тому, що у мене не завжди є на них час. Але ці спроби я просто не міг пропустити, так як є великим шанувальником попередніх проектів студії - "Шрека" і "Як приручити дракона". І був дуже радий, що мене затвердили на головну роль. Це почесно і приємно. Роботу над роллю Крижаного Джека довелося провести величезну. Я все життя імітував голоси, але навіть не підозрював, що це так складно в режимі озвучення мультфільму. І для мене кожен новий мультфільм - нова ступінь з точки зору моїх можливостей. Приємно чути від колег, професійних театральних і кіноакторів, що я добре роблю свою роботу. Звичайно, Крижаний Джек, Зубна Фея і Пісочний Людина не дуже близькі нашим дітям, але зараз, коли ми не відокремлені від Заходу ніяким завісою, мікс культур - це прекрасно. Ми ж відзначаємо День святого Валентина ... Так чому б не зробити так, щоб у дітей було більше персонажів, в яких вони вірять? Більше добрих і світлих героїв, які борються зі злом".
Відео: ХРАНИТЕЛИ СНІВ - Знайомтеся, Пісочна людина
Христина Асмус (Зубна Фея):
"Моя героїня - Зубна Фея. У Росії це не такий популярний казковий персонаж, але багато хто, напевно, дивилися фільм жахів "темрява наступає", Де Зубна Фея - моторошна стара, яка має жителів невеликого містечка ... Я, правда, не пам`ятаю, чи знала я про неї в дитинстві. Але якось поклала зубок під подушку, і на ранок він кудись пропав. Ні монетки, ні подарочка натомість не було, навіть батьки нічого не підклали! (Сміється.) А ось в Діда Мороза мама і тато зі мною і моїми сестрами грали: ставили під двері коробки зі штемпелями, в яких були "надіслані" за хорошу поведінку подарунки. Мені здається, будь-яка людина повинна мріяти, вірити в чудеса, в чарівництво в життя. Я, наприклад, останні два роки писала листи Дідові Морозу. Навіть не відправляла - просто на поличку клала. Це було просто для себе: звіт про те, що вдалося зробити за рік пішов, що - ні, і завдання на рік наступний. Миле проведення часу ... Один з листів я навіть потім в Твіттері опублікувала". (Сміється.)
